1 00:00:23,480 --> 00:00:26,380 Onde estou? 2 00:00:27,630 --> 00:00:30,700 algemas?! Nas minhas pernas também?! 3 00:00:33,130 --> 00:00:34,630 E coleira? 4 00:00:37,970 --> 00:00:43,560 Entendido. Parece que fui capturado. 5 00:00:45,300 --> 00:00:47,390 Depois de ser derrotado por alguns bárbaros, nada mais... 6 00:01:00,050 --> 00:01:06,480 1342 Ano Draconis Leste do continente— ! Terras bárbaras 7 00:01:33,950 --> 00:01:35,820 Esquadrão de rifles, tomem suas posições! 8 00:01:39,080 --> 00:01:40,320 Fogo! 9 00:01:44,810 --> 00:01:46,330 Continue atirando! 10 00:01:48,700 --> 00:01:51,630 Comandante! A resistência dos bárbaros é muito feroz! 11 00:01:51,630 --> 00:01:53,110 As forças voluntárias foram aniquiladas, 12 00:01:53,110 --> 00:01:55,090 A linha de frente da nossa ala esquerda ruiu! 13 00:01:55,410 --> 00:01:58,590 Controle-se! Ou você não é um cavaleiro? Na Campanha de Aeldoorn Oriental?! 14 00:01:59,320 --> 00:02:00,870 A ala esquerda recuou! 15 00:02:00,870 --> 00:02:04,500 Expanda o meio e a direita em direção Do lado de fora para formar uma asa parcial! 16 00:02:04,920 --> 00:02:08,760 Repeliremos os ataques bárbaros e iniciaremos uma retirada de combate! 17 00:02:05,490 --> 00:02:09,230 Reino de Ealdorn Forças de Expedição Oriental Comandante da primeira companhia Serafina de Lavellant 18 00:02:18,550 --> 00:02:21,300 Contudo, mesmo que pudéssemos Quem abriu caminho através deles, 19 00:02:21,300 --> 00:02:23,240 Perdemos muitas das nossas forças básicas. 20 00:02:23,240 --> 00:02:26,850 Quaisquer outras perdas afetarão Nossas chances de voltar para casa. 21 00:02:27,170 --> 00:02:31,250 Isso marcará o fim da Sétima Campanha do Leste Dez que duraram sete anos... 22 00:02:31,250 --> 00:02:34,660 Eu tenho que garantir que o maior número volte É possível que meus camaradas voltem vivos para casa. 23 00:02:55,970 --> 00:02:57,630 Aquele capacete de cristal... 24 00:02:57,620 --> 00:03:00,080 "O som estrondoso" Fior 25 00:02:57,780 --> 00:03:00,070 Presumo que você seja o comandante da Expedição Oriental. 26 00:03:00,390 --> 00:03:03,960 Estou cansado de enfrentar meros soldados de infantaria. 27 00:03:04,360 --> 00:03:06,830 Você vai me enfrentar sozinho? 28 00:03:07,660 --> 00:03:10,330 De todos os tempos, Uma de suas elites aparece agora... 29 00:03:10,990 --> 00:03:14,610 Mas se você ignorar alguém que tem... Uma lâmina que rasga armaduras tão dura quanto papel, 30 00:03:14,610 --> 00:03:16,100 A retirada nunca funcionará. 31 00:03:17,330 --> 00:03:18,990 Ela está confiante demais? 32 00:03:18,990 --> 00:03:21,340 Se eles estão prontos para converter Esta é uma luta de solteiros. 33 00:03:21,340 --> 00:03:22,340 Não tenho motivos para recusar. 34 00:03:22,820 --> 00:03:23,690 Tenente! 35 00:03:23,690 --> 00:03:24,600 N-Sim?! 36 00:03:25,160 --> 00:03:26,930 Muitos não nos beneficiarão contra esta pessoa. 37 00:03:27,420 --> 00:03:28,890 Você tem que tirar isso daqui. 38 00:03:28,890 --> 00:03:32,350 Diga ao meu irmão que sacrifiquei minha vida a serviço do meu país! 39 00:03:58,850 --> 00:04:02,380 Princesa Glicínia! Por favor, me dê sua força! 40 00:04:20,410 --> 00:04:21,730 Isso é o melhor que posso fazer... 41 00:04:22,810 --> 00:04:26,990 Muito bem. Poucos sobreviveram Tenho muito tempo pela frente. 42 00:04:29,110 --> 00:04:29,820 Me mata! 43 00:04:29,820 --> 00:04:31,250 Eu recuso. 44 00:04:33,330 --> 00:04:35,740 Em vez disso, você será meu. 45 00:04:36,340 --> 00:04:40,690 Não tenha medo. Sua sobrevivência não está em dúvida. 46 00:04:40,690 --> 00:04:45,290 Não quando consigo pensar Bons usos para este corpo. 47 00:04:52,110 --> 00:04:58,670 É isso mesmo... eu fui... levado como despojo dele. 48 00:04:59,310 --> 00:05:03,110 E-Eles vão me fazer trabalhar? Nos campos, como gado? 49 00:05:03,110 --> 00:05:07,810 Não, eles provavelmente começarão a tortura Para ver o que eles conseguem extrair... 50 00:05:08,160 --> 00:05:13,070 Eles me capturaram vivo. Eles devem ser Eles fizeram isso com um plano em mente. 51 00:05:14,740 --> 00:05:18,290 Não quando consigo pensar Bons usos para este corpo. 52 00:05:20,100 --> 00:05:22,590 A-Eu odeio até pensar nisso... 53 00:05:22,980 --> 00:05:26,040 Mas se eu for capturada porque sou mulher... 54 00:05:30,180 --> 00:05:32,550 Eles vão me entreter?! 55 00:05:35,220 --> 00:05:38,580 Que situação vergonhosa Para uma mulher nobre e solteira! 56 00:05:38,580 --> 00:05:42,190 Estou na toca de um rebanho de animais?! 57 00:05:42,930 --> 00:05:46,860 O que aconteceu com as forças que... Você jurou lutar por mim?! 58 00:05:47,660 --> 00:05:49,770 O tempo que consegui ganhar 59 00:05:49,770 --> 00:05:53,390 Não poderia ser suficiente para uma retirada organizada! 60 00:05:53,390 --> 00:05:55,300 Mesmo que a retaguarda consiga escapar, 61 00:05:55,300 --> 00:05:57,830 Eles seriam as linhas de frente Foi feito em pedaços... 62 00:05:59,860 --> 00:06:03,390 Muito provavelmente eles foram mortos Ou eles perecem no deserto... 63 00:06:05,640 --> 00:06:07,840 Mas o mais importante... 64 00:06:12,350 --> 00:06:15,970 Sem controlar as terras O Oriente, onde os bárbaros governam, 65 00:06:16,530 --> 00:06:18,390 Os moradores da capital vão... 66 00:06:26,990 --> 00:06:30,140 Frustração resultante da incapacidade de Defender os meios de subsistência das pessoas, 67 00:06:30,140 --> 00:06:31,270 Como é dever dos nobres... 68 00:06:32,850 --> 00:06:35,150 Você definitivamente consegue o papel Literalmente relacionado à “nobreza” do seu título. 69 00:06:37,480 --> 00:06:38,300 Quem é você?! 70 00:06:41,030 --> 00:06:46,000 Meu nome é Cersei. Sirva o homem que capturou você. 71 00:06:49,370 --> 00:06:50,630 Entendido. 72 00:06:52,230 --> 00:06:55,080 Você está aqui para me pressionar? Para obter informações? 73 00:06:55,690 --> 00:06:59,100 Informação? O que você está falando? 74 00:07:00,480 --> 00:07:02,600 Não finja ser ignorante, sua garota bárbara! 75 00:07:02,600 --> 00:07:04,430 Você está aqui para usar essas ferramentas estranhas 76 00:07:04,430 --> 00:07:07,090 Pra me obrigar a falar, né?! 77 00:07:07,690 --> 00:07:10,740 Recebi apenas um comando. 78 00:07:12,230 --> 00:07:14,190 Para ter certeza de que você, o despojo de sua vitória, 79 00:07:14,190 --> 00:07:16,990 Caso ele goste. 80 00:07:17,290 --> 00:07:19,000 saque...? 81 00:07:23,860 --> 00:07:25,960 O que você está fazendo?! 82 00:07:26,210 --> 00:07:29,510 Isso não é óbvio? Será o caso Mais difícil se você puder resistir. 83 00:07:32,470 --> 00:07:34,200 Então, começou... 84 00:07:34,610 --> 00:07:38,440 Mas estas restrições... até que ponto Quão duro será meu tratamento? 85 00:07:38,830 --> 00:07:40,600 Mas ainda assim, eu... 86 00:07:41,780 --> 00:07:44,140 Não vou me submeter à mera tortura! 87 00:07:49,630 --> 00:07:52,460 Ela provavelmente está acordada agora... 88 00:07:54,060 --> 00:07:56,290 Meu tesouro. 89 00:08:07,770 --> 00:08:11,590 O que é isso? O que isto significa? 90 00:08:16,470 --> 00:08:19,520 Bom. Você está muito mais limpo do que costumava ser. 91 00:08:19,880 --> 00:08:21,690 Sinceramente, o que você está fazendo?! 92 00:08:22,140 --> 00:08:24,450 Não tenho certeza do que você espera que eu diga. 93 00:08:24,450 --> 00:08:28,190 Eu estava limpando o sangue e a sujeira de você. 94 00:08:28,190 --> 00:08:29,900 Quero dizer, você estava uma bagunça. 95 00:08:29,900 --> 00:08:30,780 O que? 96 00:08:31,060 --> 00:08:36,280 E devo dizer que ouvi você... Você trocou golpes com meu mestre... 97 00:08:37,310 --> 00:08:42,290 Então eu esperava mais de uma mulher Brutal, mas com certeza você é... 98 00:08:44,250 --> 00:08:48,230 Mesmo do meu ponto de vista como mulher Outros, você tem uma figura muito feminina. 99 00:08:48,230 --> 00:08:52,830 Você está tirando sarro de mim?! O cavaleiro não precisa de feminilidade! 100 00:08:52,830 --> 00:08:53,840 Realmente? 101 00:08:54,100 --> 00:08:56,630 Bem, sua opinião realmente não importa neste assunto. 102 00:08:56,630 --> 00:09:00,140 O que importa é que você chame a atenção dele. 103 00:09:01,510 --> 00:09:03,460 O que você está falando? 104 00:09:03,460 --> 00:09:05,900 Contar a você realmente faria diferença? 105 00:09:06,350 --> 00:09:07,240 não. 106 00:09:07,600 --> 00:09:10,220 Nada vai mudar, mesmo que eu te conte. 107 00:09:10,610 --> 00:09:13,490 Você nunca sairá deste lugar. 108 00:09:15,580 --> 00:09:18,240 Então... você está realmente aqui para... 109 00:09:19,110 --> 00:09:21,750 Agora, para os retoques finais. 110 00:09:29,000 --> 00:09:30,710 Este é o meu fim? 111 00:09:48,770 --> 00:09:50,270 O que são essas roupas? 112 00:09:51,050 --> 00:09:53,890 Então você não estava aqui para me interrogar ou torturar? 113 00:09:57,400 --> 00:09:58,890 Esse cheiro... 114 00:09:59,320 --> 00:10:01,430 Quem coloca óleos essenciais em prisioneiros de guerra? 115 00:10:02,390 --> 00:10:05,670 Mas esta não é a verdadeira questão, mas sim: 116 00:10:05,670 --> 00:10:08,290 Por que estou sendo preparado? 117 00:10:09,310 --> 00:10:13,050 E agora, posso dizer Sua aparência tornou-se decente. 118 00:10:13,560 --> 00:10:17,560 Isto é uma espécie de ritual bárbaro para prisioneiros? 119 00:10:18,910 --> 00:10:20,300 Não me diga— 120 00:10:23,650 --> 00:10:25,760 O que é isso?! trovão? 121 00:10:25,760 --> 00:10:28,950 Não, essa tendência não é Pode pertencer a qualquer outra pessoa. 122 00:10:31,980 --> 00:10:33,210 É ele então. 123 00:10:43,370 --> 00:10:44,420 Ok, agora... 124 00:10:45,080 --> 00:10:49,380 É como a diferença entre a noite e o dia Capacete de cristal. 125 00:11:02,590 --> 00:11:06,280 Não tivemos tempo de trocar Nomes durante a batalha... 126 00:11:06,280 --> 00:11:10,420 Eu sou o herdeiro do grande líder Duas crianças com um olho só, 127 00:11:10,420 --> 00:11:12,210 O som estrondoso, Fiore. 128 00:11:12,780 --> 00:11:15,860 Vê-lo novamente assim, é tão grande! 129 00:11:16,450 --> 00:11:20,290 E aqueles olhos dourados... Ele não pode ser humano. 130 00:11:21,310 --> 00:11:24,520 Eu entendo o que vocês querem dizer... 131 00:11:28,250 --> 00:11:31,340 Meu avô me contou sobre a campanha O oriental que aconteceu há 20 anos, 132 00:11:31,340 --> 00:11:32,390 Da qual ele fazia parte... 133 00:11:33,080 --> 00:11:36,880 Parecia um conto de fadas, Mas agora a verdade ficou clara. 134 00:11:45,410 --> 00:11:48,130 Esses olhos desumanos revelam tudo! 135 00:11:49,350 --> 00:11:52,910 Eu sou um governante de fronteira Lavellant no Reino de Eldorne, 136 00:11:52,910 --> 00:11:55,000 Filha mais nova do Senhor anterior, Matthews, 137 00:11:55,000 --> 00:11:57,240 Comandante da primeira companhia Pela força da Expedição Oriental, 138 00:11:57,240 --> 00:11:58,610 Serafina de Lavellant! 139 00:12:00,260 --> 00:12:02,710 Não tenho nenhum desejo de implorar por misericórdia! 140 00:12:03,030 --> 00:12:05,490 Seja como for, isso funciona Sacrifício, faça comigo o que quiser! 141 00:12:10,780 --> 00:12:16,150 Isso está correto. Aconteça o que acontecer comigo, eu posso Pelo menos mantenha minha dignidade! 142 00:12:16,150 --> 00:12:17,890 Serafina... 143 00:12:17,890 --> 00:12:20,800 Sera, então. Bom nome. 144 00:12:21,070 --> 00:12:25,590 Porém, Sera, o que é isso? Falar sobre sacrifício? 145 00:12:27,100 --> 00:12:31,600 Eu trouxe você aqui para tomá-la como minha noiva. 146 00:12:38,110 --> 00:12:41,070 A-Noiva?! de?! 147 00:12:41,070 --> 00:12:42,260 Você. 148 00:12:42,260 --> 00:12:42,860 para quem?! 149 00:12:42,860 --> 00:12:43,650 para mim. 150 00:12:43,650 --> 00:12:44,820 Nunca ouvi falar de nada assim! 151 00:12:46,340 --> 00:12:48,040 Você não pode me enganar! 152 00:12:48,040 --> 00:12:49,530 Você está tentando enfraquecer minha guarda 153 00:12:49,530 --> 00:12:51,750 É até usado em rituais estranhos! 154 00:12:51,750 --> 00:12:55,450 Se essa for a ideia, Por que esperar todo esse tempo? 155 00:12:56,140 --> 00:12:58,970 Mas não somos inimigos?! 156 00:12:58,970 --> 00:13:00,940 Quem disse que você não pode se casar com seu inimigo? 157 00:13:00,940 --> 00:13:02,460 todos! 158 00:13:02,730 --> 00:13:07,700 Bem, esse pode ser o caso No Ocidente, mas não é o nosso caminho. 159 00:13:07,700 --> 00:13:08,850 O que? 160 00:13:10,150 --> 00:13:13,610 Por gerações, meu clã... 161 00:13:15,100 --> 00:13:19,950 Ela fez do casamento com cavaleiros uma tradição! 162 00:13:23,270 --> 00:13:26,170 E-Isso é uma loucura! 163 00:13:27,240 --> 00:13:30,710 Você realmente acha que isso é lógica? É loucura o suficiente para me convencer?! 164 00:13:30,710 --> 00:13:31,870 Não é? 165 00:13:31,870 --> 00:13:34,220 Absolutamente! 166 00:13:34,220 --> 00:13:39,530 Você já disse que eu poderia Para fazer com você o que eu quiser. 167 00:13:41,100 --> 00:13:43,560 Ou isso foi apenas conversa fiada? 168 00:13:44,510 --> 00:13:46,010 Fui negligente! 169 00:13:46,910 --> 00:13:52,100 Apesar de tudo isso, eu não aceito isso A decisão é por respeito à lei ou à tradição. 170 00:13:52,510 --> 00:13:55,640 Quando Sivana interrompe, Sua engenhosidade ficou clara para mim. 171 00:13:57,260 --> 00:14:01,360 A espada fala mais alto que milhares de palavras. 172 00:14:01,870 --> 00:14:05,770 Senti a profunda sinceridade de sua lâmina. 173 00:14:09,240 --> 00:14:11,280 Isso foi o suficiente para eu cair Seu amor naquele momento. 174 00:14:12,780 --> 00:14:15,730 Localizado...em...? 175 00:14:18,500 --> 00:14:23,700 Sendo este o caso, não será Você está sendo levado contra sua vontade, então relaxe. 176 00:14:24,610 --> 00:14:26,300 Conversaremos mais tarde, Sera. 177 00:14:30,910 --> 00:14:32,050 A-Espere um minuto! 178 00:14:33,790 --> 00:14:36,300 M-o que... 179 00:14:38,010 --> 00:14:41,010 O que está acontecendo aqui?! 180 00:14:41,010 --> 00:14:44,010 Ele está cortejando você, se isso não for óbvio. 181 00:14:48,610 --> 00:14:55,120 Há sete anos 182 00:14:48,620 --> 00:14:55,120 Reino de Ealdorn Território do Margrave de Lavellant Água de Maria 183 00:14:58,510 --> 00:15:01,120 O rei emitiu suas ordens. 184 00:15:02,830 --> 00:15:05,630 A Décima Sétima Campanha do Leste começará. 185 00:15:07,140 --> 00:15:12,890 Marquês Sidious de Lavellant 186 00:15:07,780 --> 00:15:09,710 Minha irmã, Serafina... 187 00:15:10,260 --> 00:15:12,890 Você foi nomeado comandante da primeira companhia. 188 00:15:16,420 --> 00:15:19,390 Colha a glória digna do nome Lavellant. 189 00:15:19,660 --> 00:15:20,370 Eu vou! 190 00:15:23,160 --> 00:15:23,980 Espere. 191 00:15:27,060 --> 00:15:30,700 Há um convite para participar Um banquete da Condessa Eildhall. 192 00:15:31,730 --> 00:15:33,280 e daí? 193 00:15:34,840 --> 00:15:37,790 Bem, foi endereçado à "Princesa" Seraphina. 194 00:15:42,050 --> 00:15:44,040 Eu irei, é claro. 195 00:15:51,060 --> 00:15:52,970 Pegue esse ladrão! 196 00:15:53,380 --> 00:15:55,500 Parece pagar bem. 197 00:15:55,500 --> 00:15:59,150 Mas estou com medo... amigo Lee se inscreveu e nunca mais voltou. 198 00:15:59,150 --> 00:16:01,310 Campanha para o Oriente? 199 00:16:01,310 --> 00:16:03,500 Vou me juntar ao exército voluntário! 200 00:16:05,190 --> 00:16:07,210 Ei, é a carroça do Lavellant! 201 00:16:28,870 --> 00:16:31,580 Meu Deus, que convidado raro. 202 00:16:31,580 --> 00:16:33,220 Certamente é. 203 00:16:35,940 --> 00:16:39,010 A qualidade dos alimentos tornou-se muito ruim ultimamente. 204 00:16:39,010 --> 00:16:42,360 Mas quanto mais tempo leva A guerra aumentou nossos lucros com ela. 205 00:16:42,360 --> 00:16:43,720 Na verdade... 206 00:16:46,020 --> 00:16:49,400 A princesa Seraphina definitivamente chama a atenção. 207 00:16:50,030 --> 00:16:53,500 É mais elegante do que bonito. 208 00:16:54,030 --> 00:16:55,680 Alguém assim, liderando os cavaleiros. 209 00:16:55,680 --> 00:16:57,480 Que situação miserável. 210 00:16:57,480 --> 00:16:59,420 Imagine, uma mulher nos liderando. 211 00:16:59,420 --> 00:17:03,300 No entanto, está entre os mais fortes da organização. 212 00:17:03,300 --> 00:17:07,160 É normal alguém liderar De Lavellant um exército, mas... 213 00:17:07,160 --> 00:17:09,650 Qual é a vantagem de ser uma mulher forte? 214 00:17:18,230 --> 00:17:19,560 Eu quero ir para casa. 215 00:17:20,650 --> 00:17:22,040 Serafina-sama. 216 00:17:22,870 --> 00:17:26,070 Aí está você. Estávamos procurando por você. 217 00:17:26,070 --> 00:17:30,110 Você não deveria estar sozinho Aqui. Por favor, junte-se a nós. 218 00:17:31,770 --> 00:17:34,740 Já faz muito tempo. Eu me pergunto Quantos anos se passaram? 219 00:17:35,010 --> 00:17:39,410 Ouvi dizer que você foi contratado Como comandante da Expedição Oriental? 220 00:17:39,410 --> 00:17:40,330 Sim. 221 00:17:40,330 --> 00:17:46,750 Que terrível! O Oriente não está cheio? Com criaturas violentas e desconhecidas? 222 00:17:46,760 --> 00:17:50,440 Rumor diz que existem dragões Respiração de fogo e outros monstros. 223 00:17:50,440 --> 00:17:53,130 Dragões e monstros são apenas mitos. 224 00:17:53,130 --> 00:17:55,960 Mas ainda será perigoso. 225 00:17:55,960 --> 00:17:59,010 Já que você vai lutar contra os bárbaros... 226 00:17:59,300 --> 00:18:03,150 Eles não deveriam ser? Mais como animais em forma humana? 227 00:18:03,150 --> 00:18:06,250 Eles sequestram os cavaleiros E eles os usam como sacrifícios! 228 00:18:06,250 --> 00:18:09,030 Se as terras O Oriente é tão terrível, 229 00:18:09,030 --> 00:18:11,300 Nenhuma mulher deveria ter relações sexuais com ela. 230 00:18:14,350 --> 00:18:16,410 Conquista do Oriente 231 00:18:16,410 --> 00:18:19,160 Ele tem sido um alvo do Reino de Eldorne desde a sua fundação... 232 00:18:19,800 --> 00:18:23,050 Como membro da nobreza, ele é Uma honra ser enviado para lá 233 00:18:23,050 --> 00:18:25,620 Pelo bem do povo e da sua paz! 234 00:18:26,770 --> 00:18:29,810 Você deveria deixar esse tipo É algo com que os homens devem lidar. 235 00:18:29,810 --> 00:18:33,150 Que bom isso pode ser? Vem de lutar como mulher? 236 00:18:33,150 --> 00:18:35,870 Até a Princesa Westerisia, quem você tanto admirava, 237 00:18:35,870 --> 00:18:39,210 Acabou acontecendo Perdido no campo de batalha. 238 00:18:39,210 --> 00:18:41,560 Não há felicidade maior para uma mulher 239 00:18:41,560 --> 00:18:43,400 Do casamento e do gerenciamento dos assuntos domésticos. 240 00:18:51,130 --> 00:18:52,810 A vida deles é muito fácil. 241 00:18:53,830 --> 00:18:56,660 Uma verdadeira festa acompanhada de música animada... 242 00:19:01,780 --> 00:19:05,700 À medida que a fome das pessoas aumenta, Enquanto nossas colheitas continuam a falhar... 243 00:19:05,700 --> 00:19:08,080 l-Alguém me ajude! 244 00:19:15,300 --> 00:19:16,590 Isso é o suficiente! 245 00:19:18,510 --> 00:19:21,300 Resista e não garantirei sua vida. 246 00:19:23,070 --> 00:19:24,620 Essas pessoas... 247 00:19:27,730 --> 00:19:29,350 Aquela espada... Ela é uma nobre. 248 00:19:29,350 --> 00:19:32,170 Não importa! Temos que fazer isso! 249 00:19:41,340 --> 00:19:45,070 Esta é a primeira vez que você desce Nesse nível, certo? 250 00:19:46,300 --> 00:19:48,120 Isso é melhor do que passar fome! 251 00:19:48,120 --> 00:19:49,830 Você nunca vai entender! 252 00:20:00,090 --> 00:20:02,510 E você nunca mais cometerá o mal? 253 00:20:02,510 --> 00:20:04,590 Podemos realmente aguentar? 254 00:20:04,590 --> 00:20:05,350 Sim. 255 00:20:06,310 --> 00:20:07,710 Obrigado! 256 00:20:07,710 --> 00:20:10,120 Vou poder alimentar meu bebê! 257 00:20:11,450 --> 00:20:13,080 Nunca mais faremos isso. 258 00:20:14,520 --> 00:20:15,480 Vamos. 259 00:20:15,480 --> 00:20:16,280 OK. 260 00:20:18,850 --> 00:20:20,200 Estamos verdadeiramente em dívida com ela... 261 00:20:20,200 --> 00:20:21,100 Sim! 262 00:20:22,830 --> 00:20:24,620 Apenas aguente um pouco mais. 263 00:20:25,050 --> 00:20:27,010 Eu conquistarei o Oriente 264 00:20:28,740 --> 00:20:31,670 Para que todos possam viver uma vida melhor. 265 00:20:39,570 --> 00:20:40,880 Estou saindo agora. 266 00:20:41,420 --> 00:20:45,850 Vou lutar com tudo que tenho Pelo bem do povo e do reino. 267 00:20:45,850 --> 00:20:46,890 Por favor, observe-me... 268 00:20:49,260 --> 00:20:50,560 Princesa Glicínia. 269 00:20:50,560 --> 00:20:51,960 Serafina. 270 00:20:54,970 --> 00:20:56,150 Meu irmão... 271 00:20:56,780 --> 00:20:59,900 Você não conseguiu encontrar Marido de novo na festa? 272 00:21:00,930 --> 00:21:04,080 O que você está dizendo? Eu estava prestes a ir para... 273 00:21:04,080 --> 00:21:04,950 Cale-se. 274 00:21:05,670 --> 00:21:07,760 Mulher, quer se tornar uma cavaleira? 275 00:21:07,760 --> 00:21:10,020 Até quando você vai insistir nesse egoísmo? 276 00:21:10,020 --> 00:21:11,300 O que você está dizendo...? 277 00:21:11,300 --> 00:21:13,800 Prove-se mais necessário nesta fase. 278 00:21:14,110 --> 00:21:16,290 Você deveria se casar enquanto Ainda há oportunidades disponíveis. 279 00:21:16,630 --> 00:21:18,710 A espada nunca mudou a política. 280 00:21:18,710 --> 00:21:21,340 Caminhe... 281 00:21:21,340 --> 00:21:26,420 Sera... Sera... Sera! 282 00:21:26,420 --> 00:21:30,180 Seja minha noiva! 283 00:21:30,180 --> 00:21:32,180 O-o que...?! 284 00:21:32,180 --> 00:21:37,190 Você será minha noiva! 285 00:21:43,210 --> 00:21:47,130 sonhar? Com bárbaro? Mas por que? 286 00:21:51,300 --> 00:21:54,410 O que é esse som? 287 00:22:08,970 --> 00:22:09,970 Princesa guerreira e rei bárbaro